Artikel
Vom Denken und Sprechen
Von Wiley-VCH zur Verfügung gestellt
Die Wissenschaft kann nicht ohne Sprache existieren, und die Sprache beeinflusst, wie ein Wissenschaftler denkt. Zur Zeit hat Englisch hier die Hauptrolle. Das war nicht immer so und kann sich auch wieder ändern. Als Nicht-Muttersprachlerin, die erst im November 2016 nach Deutschland umgezogen ist, habe ich bemerkt, wie verflochten Sprache und Wissenschaft sind. Als ich in Neuseeland Chemie studierte, ahnte ich nicht, dass ich jemals in einem Land forschen würde, in dem ich eine andere Sprache als meine Muttersprache spreche. Nun baue ich meine Forschergruppe auf der anderen Seite der Welt auf, in Kiel. Da es britische Siedler waren, die sich...
